地效翼船是一种结合了飞机和船只的特点的新型交通工具。它可以在水面上飞行，凭借地面效应产生的升力来实现飞行，从而比传统的船只速度更快，也比一般的飞机更节省能源。然而，地效翼船的航行距离和续航能力也存在一定的限制。

地效翼船的航行距离受到设计和制造技术的限制。地效翼船是一种依靠地面效应产生升力的交通工具，因此必须在水面附近进行飞行。一般来说，地效翼船的飞行高度在水面以上几米到十几米的范围内，这就限制了它的航行距离，无法像传统飞机那样飞越大片海洋或者高山。因此，地效翼船通常只能在近海或者内陆水域进行航行，无法长途跨越大洋。

其次，地效翼船的续航能力受到动力系统和燃料供应的限制。地效翼船通常配备有内燃机或者涡轮发动机，这些发动机需要燃油来提供动力，从而驱动螺旋桨飞行。燃油的储备量和使用效率直接影响地效翼船的续航能力。一般来说，地效翼船的续航能力普遍较低，无法像传统飞机那样完成长时间的飞行任务。另外，燃油的补给也是一个不容忽视的问题，地效翼船在航行过程中需要确保有足够的燃料供应，否则会影响飞行效率。

此外，地效翼船的航行距离和续航能力还受到气象和环境条件的限制。由于地效翼船在水面附近飞行，受到海浪、风浪和水面摩擦的影响，会影响其飞行效率和燃料消耗。在恶劣的海洋条件下，地效翼船的航行距离和续航能力可能会受到较大的影响，甚至无法正常进行飞行。因此，地效翼船在选择航线和飞行计划时需要考虑气象和环境因素，确保航行顺利进行。